A framed portrait of saint brings centuries of devotional devotion into a room, spanning Baroque oils to delicate miniatures.