A folk art pine bench brings unpretentious vernacular warmth to an interior, built for utility and finished with character.