A folk art chest carries the unhurried hand of vernacular maker and painter, offering robust storage layered with regional character.