Floral enamelled glass brings together colourful pigment and translucent vessels across decades of domestic display.