An etched glass vase brings sharp lines and tactile depth to a room, driven primarily by the bold geometry of the 1930s.