An English portrait miniature packs a living face into the palm of your hand, capturing centuries of private likenesses on ivory, paper, and copper.