An English document chest offers compact, secure storage for papers and valuables, combining period timber work with robust hardware.