An edo period porcelain dish brings centuries of Japanese kiln artistry to a table, offering rich cobalt underglaze and enamel decoration.