A dark wool area rug anchors a room with deep, rich tones and hand-knotted tribal patterns shaped by generations of nomadic weavers.