A commercial glass showcase brings the tactile heritage of traditional retail straight into a modern interior.