Colonial wood carvings bring distant histories into a room, offering expressive figures and carved animals shaped by centuries of global exchange.