A classical marble bust brings the quiet dignity of antiquity and the meticulous hand of the nineteenth-century carver straight into a modern interior.