A church wall carving brings architectural devotion into a room, offering centuries of historic timber and stone relief.