A Chinese panel screen brings dramatic scale, intricate carving, and deep lacquer work straight into an interior.