Chinese export relief carving brings dense, tactile narrative work into domestic spaces through items made for Western markets.