A Chinese carved table brings dense timber, intricate relief work, and centuries of regional design traditions directly into a modern interior.