A charles ii carved chest brings the robust timber and deep tool-work of the seventeenth century directly into a modern room.