A caucasian tribal prayer rug brings geometric panels and vibrant wool knotting into a room, offering centuries of regional weaving heritage.