A carved wooden lion head brings sculptural presence to an interior, channelling centuries of symbolic power into solid timber.