A carved wooden daybed offers a historic place for daytime rest, bringing centuries of regional craftsmanship and timberwork into the home.