A carved wooden blanket box brings tactile depth and sturdy storage to a room, holding centuries of regional craftsmanship in heavy timber.