A carved wood panel brings tactile depth and centuries of workshop tradition directly to a room through relief work and timber.