A bronze lion sculpture captures power and stillness in cast metal, ranging from Grand Tour souvenirs to French animalier studies.