British portrait art captures centuries of identity on canvas, panel and paper, offering buyers a direct visual link to figures from the past.