A blue floral transferware dish brings crisp cobalt patterns and sturdy earthenware into everyday rooms, offering a practical piece of nineteenth-century history.