A beige wool tapestry hanging brings centuries of woven texture and narrative depth into a room, spanning grand Flemish panels to French pastoral scenes.