Austrian terracotta sculpture brings character to a room through expressive figures and animals modelled with striking realism.