An art deco pressed glass bowl brings tactile geometry and milky translucence to a table, offering the definitive look of the interwar years.