An arita porcelain jar brings centuries of kiln craft to a room, offering the bold palettes of early Japanese export trade.