An antique wine cooler pair brings formal symmetry and grand dining history directly to the sideboard, matching twin vessels designed to keep bottles chilled.