An antique transfer printed dish brings the crisp blue narratives of the Georgian and Victorian eras straight to the table.