An antique serpentine dresser brings a flowing, undulating front to a room, offering practical storage disguised by sophisticated cabinetwork.