An antique sea painting captures the raw motion of coastal water, trading room walls for the salt air of working harbours and stormy swells.