An antique portrait brooch brings hand-painted likenesses and sculpted profiles close to the heart, offering wearable history from Georgian and Victorian centuries.