An antique polychrome church statue brings centuries of devotion into a room, offering rich layers of pigment over historic carved wood.