An antique paper storage cabinet brings order to correspondence, sheet music, and folios through fitted drawers and clever tambour doors.