An antique painted trunk brings storage, history and vibrant colour to a room through centuries of decorative traditions.