An antique metal serving dish brings heavy pewter, bright silver plate and hammered copper directly to the modern table.