An antique lighthouse painting captures the lonely sentinel of the coast, bringing the drama of maritime navigation into a room.