An antique iron trunk provides robust storage, bringing forged metal strapwork and heavy timber into modern rooms.