An antique inlaid corner unit tucks neatly into disused angles, turning awkward junctions into displays of rich timber and fine joinery.