An antique gilt ottoman brings nineteenth-century French and English splendour to a room through carved wood, gold leaf and rich upholstery.