An antique floral inlay commode brings intricate marquetry and substantial storage to a room through centuries of cabinet-making skill.