An antique file chest offers serious storage with period character, appearing here in forms from multi-drawer banks to tambour-front cabinets.