An antique etagere shelf brings tiered display and open storage into a room, joining utility with refined nineteenth-century design.