An antique elm dresser brings robust country character and striking grain to a room through centuries of practical woodworking.