An antique caucasian rug bag brings nomadic textile artistry into a modern room through woven storage forms.