An antique boat canvas painting brings the shifting moods of 19th-century and early 20th-century maritime life directly into a room.