Antique bird wall art brings centuries of avian representation into interior spaces through hand-coloured prints, textiles, oils and carved panels.