An antique bird study captures the natural world through delicate brushwork and sculpture, offering lasting charm for the home.